|
|
| 
 |
|
What is a leak ?
A leak is a flow of fluid (gas or liquid) either out of an orifice or through a material (permeation) .
What is leak testing ?
In general , leak testing is the measurement of the amount of fluid leaking over time .
There are many methods used to measure the amount of released fluid , and various fluids (gases) are used as the tracing agents (depending on the measurement method used ) .
Cos'e' una perdita (fuga) ?
Una fuga e' un fluido (gas o liquido) che fuoriesce da un orifizio o attraversa un materiale (permeazione) .
Cos'e' la ricerca perdite ?
In generale , e' la misura della quantita' di fluido nel tempo che fuoriesce .
Vi sono diversi metodi utilizzati nella misura del fluido rilasciato , e differenti fluidi (gas) utilizzati come agenti traccianti ( dipendenti dal metodo utilizzato).
unit for gross-leak pre-test and tracer gas charging for manual leak test
unita' di gross-leak pre-test e carica gas tracciante per ricerca manuale
 |
|
